The invention relates to a trajectory guidance instrument that is securable to a surgical tool for use in conjunction with X-ray machines. More particularly, the device includes a radiolucent outrigger having radiodense indicia disposed on the outrigger so that the radiodense indicia is visible via an X-ray machine to provide an angular trajectory for the instrument. The outrigger is securable to various surgical tools for the purpose of providing real time trajectory guidance to surgeons during a procedure. In general, the precision trajectory guidance instrument comprises a substantially rigid outrigger device which it securable to a portion of the surgical tool for trajectory guidance. The trajectory guidance instrument may be attached with clips, fasteners, adhesives, hook and loop or the like.L'invention concerne un instrument de guidage de trajectoire qui peut être fixé à un outil chirurgical destiné à être utilisé en combinaison avec des machines à rayons X. Plus particulièrement, le dispositif comprend un montant externe radiotransparent portant des indices radioopaques placés sur le montant externe de sorte que les indices radioopaques sont visibles par l'intermédiaire d'une machine à rayons X pour donner une trajectoire angulaire à l'instrument. Le montant externe peut être fixé à divers outils chirurgicaux dans le but de fournir un guidage de trajectoire en temps réel à des chirurgiens au cours d'une intervention. En général, l'instrument de guidage de trajectoire de précision comprend un dispositif de montant externe sensiblement rigide qui peut être fixé à une partie de l'outil chirurgical pour le guidage de trajectoire. L'instrument de guidage de trajectoire peut être attaché avec des pinces, des agrafes, des adhésifs, une fermeture Velcro et des dispositifs similaires.
