An electrical connection system to electrically connect an internal electrical device (2) positioned inside an animal's body with an external electrical device (3) positioned outside the animal's body. The system includes a cable (4) positioned at least partially inside the animal's body and enclosing at least one electrical wire. The cable (4) has at one end a first connector (5) to connect the at least one electrical wire with an external electrical device (3). The cable (4) has at its other end a second connector (1) placed inside the animal's body. The second connector (1) has connectors to allow an electrical connection between the at least one cable (4) and the internal electrical device (2). The second connector (1) includes additional connectors to allow a removable electrical connection between at least one electrical wire external to the cable (4) and the internal electrical device (2).本発明は、人間を含む動物の体内に設置されるように構成された内部電気装置（２）と、前記動物の体外に設置されるように構成された外部電気装置（３）とを電気的に接続するための電気接続システムであって、少なくとも部分的には前記動物の体内に設置されるように構成され、少なくとも１の電線を包含するケーブル（４）をそなえ、該ケーブル（４）は、前記外部電気装置（３）の少なくとも１の電線を接続させるための第１の接続手段（５）を該ケーブル（４）の一端にそなえるシステムにおいて、前記ケーブル（４）はさらに、前記動物の体内に設置されるように構成された第２の接続手段（１）を前記ケーブル（４）の他端にそなえ、前記第２の接続手段（１）は、前記ケーブル（４）の前記少なくとも１の電線と、前記内部電気装置（２）とを電気的に接続するための複数のコネクタをそなえ、前記第２の接続手段（１）はさらに、前記ケーブル（４）外部の少なくとも１の電線と、前記内部電気装置（２）とを電気的に接続するための複数の付加的コネクタをそなえ、前記第２の接続手段（１）におけるコネクタはすべて電線の取り外し可能な接続を実現することを特徴とするシステムである。【選択図】 図１
