A respiration implant system for an implanted patient with impaired breathing includes laryngeal stimulating electrodes that are configured to interface with left and right posterior cricoarytenoid muscles (PCAM) of a patient larynx to deliver respiration pacing signals to the PCAM to promote patient breathing. And a pacing processor is configured to generate the respiration pacing signals to alternatingly stimulate the left and right PCAM one at a time so as to always have one of the left and right PCAM in an unstimulated resting state.La présente invention concerne un système d'implant respiratoire pour un patient implanté ayant une respiration altérée qui comprend des électrodes de stimulation laryngée qui sont configurées pour être interfacées avec les muscles cricoaryténoïdes postérieurs gauche et droit (PCAM) du larynx d'un patient pour fournir des signaux de stimulation respiratoire au PCAM pour stimuler la respiration du patient. Et un processeur de stimulation est configuré pour générer les signaux de stimulation de respiration pour stimuler alternativement les PCAM gauche et droit un à la fois de façon à toujours avoir l'un des PCAM gauche et droit dans un état de repos non stimulé.
