Ein medizinisches Behandlungsinstrument (1) umfasst: einen langen flexiblen Abschnitt (2) ein bewegliches Element (3), das so am distalen Ende (2a) des flexiblen Abschnitts (2) angebracht ist, dass es in Längsachsenrichtung des flexiblen Abschnitts (2) relativ beweglich ist einen Greifer (4), der am beweglichen Element (3) angebracht ist und ein Paar Backen (10a, 10b) aufweist, die geöffnet und geschlossen werden können, wobei mindestens eine davon so gelagert ist, dass sie um eine die Längsachse schneidende Welle schwenkbar ist und eine Zugübertragung (5), die so im flexiblen Abschnitt (2) angeordnet ist, dass sie fähig ist, sich in der Längsachsenrichtung vor und zurück zu bewegen, die an einem Ende mit den Backen (10a, 10b) verbunden ist und durch Übertragen der Zugspannung die Backen (10a, 10b) schwenkt.A medical treatment instrument (1) comprises: a long flexible section (2) a movable element (3), the thus at the distal end (2a) of the flexible section (2) is mounted, that it is in the direction of the longitudinal axis of the flexible section (2) is relatively movable a gripper (4), the on the movable element (3) is attached and a pair of jaws (10a, 10b), which can be opened and closed, wherein at least one thereof is supported in such a way that it intersects the longitudinal axis about a pivot shaft and a tension transfer (5), the thus in the flexible section (2) is arranged that it is capable, in the direction of the longitudinal axis to move back and forth at one end with the jaws (10a, 10b) is connected to and transmitting the tensile stress the jaws (10a, 10b) pivots.
