Problem to be solved: to provide an apparatus and method for reducing or preventing the use of a chemical disinfection medium, although it allows sterilization of a container lid.A transport device 2 for transporting the lid 10 of the container along a predetermined conveyance pathThe sterilizer 4 is intended to sterilize at least a portion of the container lidSterilization apparatusA charge carrier supply 42 for generating charge carriers andHaving a radiation device 44 that irradiates the charge carrier onto the surface of the lid of the sterilized vesselAt least one element of the disinfection apparatusIt can be introduced into the inner region of the container lid 10.Diagram【課題】容器の蓋の殺菌を可能にするが、それにもかかわらず化学的な殺菌媒体の使用を減らし、あるいは防止する装置および方法を提供する。【解決手段】容器の蓋１０を所定の搬送経路に沿って搬送する搬送装置２と、容器の蓋１０の少なくとも一部分を殺菌するように意図される殺菌装置４とを備え、殺菌装置４は、電荷担体を発生させる電荷担体の供給源４２と、電荷担体を殺菌対象の容器の蓋の表面へと照射する放射装置４４とを有し、殺菌装置４の少なくとも１つの要素を、容器の蓋１０の内部領域へと導入することができる。【選択図】図１
