In one embodiment, an apparatus may include an optical fiber that may have a surface non-normal to a longitudinal axis of a distal end portion of the optical fiber. The surface may define a portion of an interface configured to redirect electromagnetic radiation propagated from within the optical fiber and incident on the interface to a direction offset from the longitudinal axis. The apparatus may also include a doped silica cap that may be fused to the optical fiber such that the surface of the optical fiber may be disposed within a cavity defined by the doped silica cap.La présente invention concerne, dans un mode de réalisation, un appareil comportant une fibre optique pourvue d'une surface non perpendiculaire à un axe longitudinal d'une extrémité distale de la fibre optique. Cette surface définit une partie d'une interface configurée pour renvoyer, dans une direction décalée par rapport à l'axe longitudinal, le rayonnement électromagnétique se propageant à l'intérieur de la fibre optique et faisant incidence sur l'interface. L'appareil comporte également un capuchon de silice dopée fondue sur la fibre optique de façon que la surface de la fibre optique soit disposée à l'intérieur d'une cavité définie par le capuchon de silice dopée.
