Products for monitoring the condition of the wound include: (a) sample application zone； (b) a reaction zone downstream of the sample application zone containing a protease sensitive polymer； (c) colored particles； and (d) Display zone downstream of sample application zone and reaction zone. The sample application zone transmits liquid to the display zone. Cleavage of the polymer due to protease activity present in the applied wound fluid results in transport of colored particles with the wound fluid to the display zone, thereby providing a visual indicator of protease activity in the display zone. A product for monitoring the condition of a wound includes a matrix that absorbs wound fluid. The matrix includes a reaction zone formed by a crosslinked protease-sensitive polymer on / in the matrix and colored particles. The polymer and colored particles are arranged such that cleavage of the polymer by protease activity present in the wound fluid results in transport of colored particles along / through the matrix and provides a visual indicator of protease activity in the wound fluid Is done. Also provided are companion products, uses and methods for monitoring wound condition.創傷の状態をモニターするための製品は以下を含む：（ａ）試料適用ゾーン；（ｂ）プロテアーゼ感受性ポリマーを含む、試料適用ゾーンの下流にある反応ゾーン；（ｃ）有色粒子；および（ｄ）試料適用ゾーンおよび反応ゾーンの下流にある表示ゾーン。試料適用ゾーンは表示ゾーンに液体を伝達する。適用された創傷液中に存在するプロテアーゼ活性によるポリマーの切断は、創傷液と共に有色粒子の表示ゾーンへの輸送をもたらし、これにより表示ゾーンにおいてプロテアーゼ活性の視覚的指標を与える。創傷の状態をモニターするための製品は、創傷液を吸収するマトリックスを含む。マトリックスは、マトリックス上／内における架橋されたプロテアーゼ感受性ポリマーが形成する反応ゾーン、および有色粒子を含む。ポリマーおよび有色粒子は、創傷液中に存在するプロテアーゼ活性によるポリマーの切断がマトリックスに沿った／を介した有色粒子の輸送をもたらし、創傷液中のプロテアーゼ活性の視覚的指標を提供するように配置される。また、創傷の状態をモニターするコンパニオン製品、使用および方法が提供される。
