Apparatus for securing an object to bone, the apparatus including an anchor assembly including an anchor and an actuation element extending from the anchor, wherein applying a force to the actuation element when the anchor is disposed in a hole formed in a bone secures the anchor to the bone； and an inserter for deploying the anchor assembly in a hole formed in a bone, the inserter including a shaft for releasably engaging the anchor； and a force delivery mechanism mounted to the shaft and connected to the actuation element, the force delivery mechanism being constructed so as to receive an input force from an external source and to selectively apply an output force to the actuation element, with the force delivery mechanism being constructed so that the magnitude of the output force is limited regardless of the magnitude of the input force.La présente invention concerne un appareil de fixation d'un objet à un os, l'appareil comprenant : un ensemble d'ancrage comprenant une ancre et un élément d'actionnement s'étendant à partir de l'ancre, l'application d'une force à l'élément d'actionnement lorsque l'ancre est disposée dans un trou formé dans un os fixant l'ancre à l'os ； et un élément d'insertion destiné à déployer l'ensemble ancre dans un trou formé dans un os, l'élément d'insertion comprenant : une tige destinée à se mettre en prise de manière libérable avec l'ancre ； et un mécanisme d'application de force monté sur la tige et connecté à l'élément d'actionnement, le mécanisme d'application de force étant construit de manière à recevoir une force d'entrée d'une source externe et à sélectivement appliquer une force de sortie à l'élément d'actionnement, le mécanisme d'application de force étant construit de manière à ce que la magnitude de la force de sortie soit limitée, indépendamment de la magnitude de la force d'entrée.
