LAIR LIQUIDE SOCIETE ANONYME POUR LETUDE ET LEXPLOITATION DES PROCEDES GEORGES CLAUDE;レール・リキード-ソシエテ・アノニム・プール・レテュード・エ・レクスプロワタシオン・デ・プロセデ・ジョルジュ・クロード;L'AIR LIQUIDE SOCIETE ANONYME POUR L'ETUDE ET L'EXPLOITATION DES PROCEDES GEORGES CLAUDE
PROBLEM TO BE SOLVED: To provide colored preparations that do not restrict the efficacy of active ingredients for use in methods for the disinfection of skin, mucosa or wound for, e.g., a colored marking.SOLUTION: A non-solid disinfectant preparation includes a) a bispyridiniumalkane (in particular, octenidine) of 0.005 to 1.0 wt.%, preferably 0.03 to 0.3 wt.%, further preferably 0.05 to 0.15 wt.%, such as about 0.1 wt.%, in each case based on the total weight of the preparation and b) a dye selected from xanthene dyes, azo dyes and polyterpene compounds. The preparation is free from fluorescein and salts thereof. The preparation exhibits an excellent remanence effect.【課題】着色標識等の為の皮膚、粘膜又は創傷の殺菌の方法への使用の為の活性成分の効力を制限しない着色調合剤の提供。【解決手段】a)ビスピリジニウムアルカン(特に、オクテニジン)の量が、それぞれの場合に調合剤の総重量に基づいて、0.005~1.0重量%、好ましくは0.03~0.3重量%、より好ましくは0.05~0.15重量%、例えば約0.1重量%であること、及びb)キサンテン色素、アゾ色素並びにポリテルペン化合物から選択される色素を含む、非固体殺菌調合剤。調合剤は、フルオレセイン並びにその塩を含まない。本調合剤は、優れた残留効果を示す。【選択図】なし