A method for identifying one or more pixels of image data associated with a point in an image includes receiving an indication of a portion of the image as displayed on the display monitor that surrounds the point. The pixels of image data as displayed on the display monitor are identified that are located approximately at edges of the portion of the image. One or more inverse transformations are performed to transform the pixels of image data as displayed on the display monitor to pixels of image data as captured by an image sensor. A portion of image data as captured by the image sensor is identified that corresponds to a portion of the image that surrounds the point. The portion of the image data as captured by the image sensor is displayed on the display monitor without data transformation.Un procédé permettant d'afficher des ensembles de données d'image numérique sur un moniteur d'affichage sous la forme d'une image continue comprend les étapes consistant à : déterminer des corrections non linéaires pour chacun des ensembles de données d'image numérique, chaque correction non linéaire pouvant être basée en partie sur un emplacement du dispositif d'imagerie utilisé pour capturer l'ensemble de données d'image numérique par rapport à un emplacement du centre de perspective à partir duquel l'ensemble de données d'image numérique sera affiché sur le moniteur d'affichage； transformer chaque ensemble de données d'image numérique en utilisant la correction non linéaire correspondante, et； afficher les ensembles de données d'image corrigées sur le moniteur d'affichage de façon à produire un affichage continu de la scène capturée par le dispositif d'imagerie, les tailles et positions relatives des objets de la scène étant sensiblement reproduites dans l'affichage de la scène.
