A method for displaying arrays of digital image data on a display monitor as a continuous image includes determining nonlinear corrections for each of the arrays of digital image data. Each nonlinear correction may be based in part on a location of the imaging device used to capture the array of digital image data relative to a location of the perspective center from which the array of digital image data will be displayed on the display monitor. The method also includes transforming each array of digital image data using the corresponding nonlinear correction. The method also includes displaying the arrays of corrected image data on the display monitor to produce a continuous display of the scene captured by the imaging device, where relative sizes and positions of objects in the scene are substantially reproduced in the display of the scene.Un procédé permettant d'afficher des ensembles de données d'image numérique sur un moniteur d'affichage sous la forme d'une image continue comprend les étapes consistant à : déterminer des corrections non linéaires pour chacun des ensembles de données d'image numérique, chaque correction non linéaire pouvant être basée en partie sur un emplacement du dispositif d'imagerie utilisé pour capturer l'ensemble de données d'image numérique par rapport à un emplacement du centre de perspective à partir duquel l'ensemble de données d'image numérique sera affiché sur le moniteur d'affichage； transformer chaque ensemble de données d'image numérique en utilisant la correction non linéaire correspondante, et； afficher les ensembles de données d'image corrigées sur le moniteur d'affichage de façon à produire un affichage continu de la scène capturée par le dispositif d'imagerie, les tailles et positions relatives des objets de la scène étant sensiblement reproduites dans l'affichage de la scène.
