Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist ein Gelenkarm zur Halterung von chirurgischen Instrumenten. Dieser umfasst mindestens ein steuerbares Gelenk, das in einen beweglichen Zustand und in einen arretierten Zustand schaltbar ist. Eine steuerbare Klemmvorrichtung ist in einen geöffneten Zustand und in einen geklemmten Zustand schaltbar um ein chirurgisches Instrument zu greifen. Mittels einer Steuereinheit können Fernsteuerbefehle empfangen und diese in Schaltvorgänge des Gelenks und/oder der Klemmvorrichtung umgesetzt werden. In einer Anordnung mit einem Operationstisch ist vorzugsweise eine Fernbedieneinheit umfasst.The device according to the invention is an articulated arm for holding surgical instruments. It comprises at least one controllable articulation, which can be switched to a movable state and to a locked state. A controllable clamping device can be switched to an open state and to a clamped state in order to grip a surgical instrument. By means of a control unit, remote commands can be received and converted into switching operations of the articulation and/or of the clamping device. In an arrangement with an operating table, a remote control unit is preferably included.Le dispositif selon linvention est un bras articulé servant à maintenir des instruments chirurgicaux. Ce bras comprend au moins une articulation contrôlable pouvant être placée dans un état mobile et dans un état arrêté. Un dispositif de serrage contrôlable peut être placé dans un état ouvert et dans un état serré pour saisir un instrument chirurgical. Une unité de contrôle permet de recevoir des instructions de contrôle à distance et de les convertir en opérations de commande de larticulation et/ou du dispositif de serrage. Un système pourvu dune table dopération comprend de préférence une unité de commande à distance.
