A heat exchange system (10) for an indwelling catheter (12) is tested for proper operation by observing whether a fluid temperature is within a command zone range and if not whether temperature moves toward the range or equalizes with it within predetermined parameters after a pump (18) has stopped, and only if temperature exhibits none of the tested-for conditions indicating an error.Linvention concerne un système déchange de chaleur (10) pour un cathéter à demeure (12) dont le fonctionnement correct est testé en observant si une température de fluide est comprise ou non dans une plage de zone de commande, et si tel nest pas le cas, si la température évolue vers la plage ou devient égale à celle-ci à lintérieur de paramètres prédéterminés après arrêt dune pompe (18), et uniquement si la température ne présente aucune des conditions testées, cela est indicateur dune erreur.
