The treatment tool (20) comprises a grip section (24), a power-receiving coil (29), an ultrasonic vibrator (23), a horn (22), and a treatment section (21). The treatment section (21) is inserted into the body of a subject (9) through the insertion hole (10H) of a trocar (10). When the treatment section (21) is inserted inside the body, the power-receiving coil (29) is disposed inside the power-transmitting coil (19) of the trocar (10). By inductive coupling between the power-transmitting coil (19) and the power-receiving coil (29), electric power is transmitted from the power source unit (30) to the ultrasonic vibrator (23). The vibrations generated by the ultrasonic vibrator (23) are transmitted to the treatment section (21) via the horn (22). In the treatment tool (20), the power-receiving coil (29) is disposed closer to the grip section (24) than the horn (22). Therefore, induction heating of the metal horn (22) and reduction of electric power transmission efficiency are avoided.L'instrument thérapeutique (20) comprend une section de préhension (24), une bobine de réception de courant (29), un vibrateur à ultrasons (23), un pavillon acoustique (22) et une section de traitement (21). La section de traitement (21) est introduite dans le corps d'un sujet (9) par le trou d'insertion (10H) d'un trocart (10). Lorsque la section de traitement (21) est introduite dans le corps, la bobine de réception de courant (29) est placée à l'intérieur de la bobine d'émission de courant (19) du trocart (10). Par couplage inductif entre la bobine d'émission de courant (19) et la bobine de réception de courant (29), le courant électrique est transmis de la source d'alimentation électrique (30) au vibrateur à ultrasons (23). Les vibrations générées par le vibrateur à ultrasons (23) sont transmises à la section de traitement (21) dans le pavillon acoustique (22). Dans l'instrument thérapeutique (20), la bobine de réception de courant (29) est située plus près de la section de préhension
