Apparatus for preparing a spray solution on a surface from a mixture of water and two, three or more additive products, comprising: - a main water tank; a pump connected to a boom of spray nozzles; a first conduit connecting the water tank to said pump; - at least two tanks of separate additives; a second duct in derivation of the first duct, connecting the outlet of the water tank to the first duct; - Means for dosing the amount of each additive product to be injected into the first conduit to be mixed with water; said means producing successive pre-mixtures corresponding to a given amount of additive product, so that after addition of water to the premix, a final solution is obtained which conforms to the predefined ad-hoc application concentration. Dispositif pour préparer une solution de pulvérisation sur une surface, à partir d'un mélange d'eau et de deux, trois ou plusieurs produits additifs, comprenant : - une cuve principale d'eau ; - une pompe reliée à une rampe de buses de pulvérisation ; - un premier conduit reliant la cuve d'eau à la dite pompe ; - au moins deux cuves de produits additifs distincts ; - un second conduit en dérivation du premier conduit, reliant la sortie de la cuve d'eau au premier conduit ; - des moyens permettant de doser la quantité de chaque produit additif à injecter dans le premier conduit pour être mélangé à l'eau ; lesdits moyens réalisant des pré-mélanges successifs correspondant à une quantité donnée de produit additif, de manière qu'après addition d'eau au pré-mélange, on obtienne une solution finale conforme à la concentration d'épandage ad hoc prédéfinie.