The present invention relates to a self-filling agricultural tender with a conveyor assembly attached to the tender by a bin coupling assembly, a detachable first connection point near the conveyor assembly inlet, and a vertically and horizontally rotatable connection linkage near the conveyor center of gravity, enabling the tender to be configured for travel, for the discharge of the conveyor portion to be positioned for remote loading, or for the discharge of the conveyor portion to be positioned for self-filling.La présente invention concerne un appareil agricole annexe à auto-remplissage avec un ensemble transporteur fixé à lappareil annexe par un ensemble de couplage de benne, un premier point de connexion détachable à proximité dune entrée de lensemble transporteur, et une tringlerie de raccord pouvant tourner verticalement et horizontalement à proximité du centre de gravité du transporteur, permettant à lappareil annexe dêtre configuré pour se déplacer, pour positionner le refoulement de la partie transporteur pour un chargement à distance, ou pour positionner le refoulement de la partie transporteur pour un auto-remplissage.
