A distal end adapter 1 for an endoscope has: a cylindrical frame member 2 disposed fitted over the distal end section 11 of an endoscope 10 provided with an observation optical system 20 and a lens member 3 having a predetermined refractive index, the lens member 3 being provided to the frame member 2 and having a first surface 3a into which light enters and a second surface 3b from which the light exits, the second surface 3b being the surface on the reverse side of the first surface 3a. The refractive index of the lens member 3 is higher than or equal to that of liquid. The first surface 3a of the lens member 3 is shaped so as to conduct rays of light to the observation optical system 20 of the endoscope 10, the rays of light forming an angle of view which enables image capturing in the liquid. The second surface 3b of the lens member 3 is formed so as to be capable of being in close contact with the surface of the distal end lens 31a of the observation optical system 20.Un adaptateur dextrémité distale 1 pour un endoscope comporte : un élément de cadre cylindrique 2 monté sur la partie dextrémité distale 11 dun endoscope 10 pourvu dun système optique dobservation 20 et un élément de lentille 3 ayant un indice de réfraction prédéterminé, lélément de lentille 3 étant fourni à lélément de cadre 2 et ayant une première surface 3a dans laquelle entre la lumière et une seconde surface 3b par laquelle sort la lumière, la seconde surface 3b étant la surface sur le côté opposé à la première surface 3a. Lindice de réfraction de lélément de lentille 3 est supérieur ou égal à celui du liquide. La première surface 3a de lélément de lentille 3 est formée de façon à conduire des rayons de lumière vers le système optique dobservation 20 de lendoscope 10, les rayons de lumière formant un angle de vision qui permet la capture dimages dans le liquide. La seconde surface 3b de lélément de lentille 3 est formée de façon à être apte à être en contact étroit avec la surface de la lent
