MIDE, Christian,ANDRESEN, Marius,BLOMVÅGNES, Rolf,GEERS, Kevin
申请号：
EPEP2013/059032
公开号：
WO2013/164358A1
申请日:
2013.04.30
申请国别(地区):
EP
年份:
2013
代理人:
摘要：
A fluid transfer device such as a syringe (302) comprises a fluid chamber (304) in communication with a male connector tip (306). The male connector tip (306) is tapered to form a friction fit when inserted in a corresponding female hub. A disconnecting member e.g. in the form of a lever member (314) has a front surface (318) moveable along the male connector tip (306) between a first position proximal to the fluid chamber (304) and a second position spaced from the first position towards a distal end of the male connector tip (306) so as to release the friction fit. A catch (324) is arranged to catch the female hub after it has been released from the friction fit by the lever member (314) moving towards the second position. The catch (324) may be released when the lever member (314) pivots back towards the first position under the resilient bias of a spring tongue (322).L'invention concerne un dispositif de transfert de fluide, tel qu'une seringue (302), qui comprend une chambre de fluide (304) en communication avec une pointe de raccord mâle (306). La pointe de raccord mâle (306) est effilée pour former un ajustement serré lorsqu'elle est introduite dans un embout femelle correspondant. Un élément de désaccouplement, par exemple sous la forme d'un élément de levier (314), a une surface avant (318) pouvant se déplacer le long de la pointe de raccord mâle (306) entre une première position proximale à la chambre de fluide (304) et une seconde position espacée de la première position vers une extrémité distale de la pointe de raccord mâle (306) de façon à libérer l'ajustement serré. Un loquet (324) est conçu pour bloquer l'embout femelle après sa libération à partir de l'ajustement serré par l'élément de levier (314) se déplaçant vers la seconde position. Le loquet (324) peut être libéré lorsque l'élément de levier (314) pivote de nouveau vers la première position sous l'effet de la sollicitation élastique d'une languette de ressort (322).
