Eine tragbare Infusionsvorrichtung (10, 100) zum Aufnehmen eines Infusionsbeutels (200) wird bereitgestellt. Der Infusionsbeutel (200) umfasst einen Beutelkörper (210) und einen Infusionskanal (220), der mit dem Beutel verbunden ist. Die tragbare Infusionsvorrichtung (10, 100) umfasst ein Gehäuse (11, 110), eine Platte (12, 120) und einen Hebemechanismus (13, 130). Das Gehäuse (11, 110) umfasst einen Aufnahmeraum (14, 140) zum Aufnehmen des Beutelkörpers (210). Das Gehäuse (11, 110) hat eine Öffnung (11a, 111). Der Infusionskanal (220) ist so ausgelegt, dass er durch die Öffnung (11a, 111) führt. Die Platte (12, 120) ist im Aufnahmeraum (14, 140) angeordnet und kann den Beutelkörper (210) tragen. Der Hebemechanismus (13, 130) ist im Aufnahmeraum (14, 140) angeordnet und mit dem Gehäuse (11, 110) bewegbar verbunden. Die Platte (12, 120) ist auf dem Hebemechanismus (13, 130) befestigt. Der Hebemechanismus (13, 130) ist so ausgelegt, dass er die Platte (12, 120) drückt, damit diese sich bewegt. Die tragbare Infusionsvorrichtung (10, 100) ist bei Benutzung einfach zu tragen.A portable infusion device (10, 100) for receiving an infusion pouch (200) is provided. The infusion bag (200) comprises a bag body (210) and an infusion channel (220), which is connected with the bag. The portable infusion device (10, 100) comprises a housing (11, 110), a plate (12, 120) and a lifting mechanism (13, 130). The housing (11, 110) comprises a receiving space (14, 140) for receiving of the bag body (210). The housing (11, 110) has an opening (11a, 111). The infusion channel (220) is designed in such a way that, as a result of the opening (11a, 111) leads. The plate (12, 120), in the receiving space (14, 140) and can be arranged in the bag body (210) carry. The lifting mechanism (13, 130), in the receiving space (14, 140) and arranged to the housing (11, 110) connected movably. The plate (12, 120) is mounted on the lifting mechanism (13, 130) fixed. The lifting mechanism (13, 130) is desi
