it is a system that includes a diagnostic quality tc scanner for imaging a patient, the diagnostic quality tc scanner having an imaging isocenter and a radiation therapy device positioned adjacent to the tc scanner of diagnostic quality, the radiation therapy device including a gantry carrying a source of radiation therapy beams and having a radiation therapy isocenter separate from the diagnostic quality tc scanner isocenter imaging isocenter. the system including an examination table configured to position the patient for imaging and radiation therapy by moving the patient between the diagnostic quality tc scanner and the radiation therapy device.trata-se de um sistema que inclui um dispositivo de varredura tc de qualidade diagnóstica para realizar imagens de um paciente, o dispositivo de varredura tc de qualidade diagnóstica tendo um isocentro de imageamento e um dispositivo de terapia de radiação posicionado adjacente ao dispositivo de varredura tc de qualidade diagnóstica, o dispositivo de terapia de radiação incluindo um pórtico que transporta uma fonte de feixes de terapia de radiação e tendo um isocentro de terapia de radiação separado do isocentro de imageamento do dispositivo de varredura tc de qualidade diagnóstica. o sistema que inclui uma mesa de exame configurada para posicionar o paciente para imageamento e para terapia de radiação transladando-se o paciente entre o dispositivo de varredura tc de qualidade diagnóstica e o dispositivo de terapia de radiação.
