Disclosed is a safety needle assembly has a needle guard that prevents accidental needle sticks before and after an injection. A locking collar rotates during use as an inner protrusion follows three paths of a track located on the outer surface of a body housing. When the inner facing protrusion is in the third path, it encounters a hard stop and a rotational bias that locks the guard from further retraction and, thus, covers the sharp distal end of the needle.La présente invention a trait à un ensemble aiguille de sécurité (1, 40) qui est équipé d'une protection d'aiguille (6) qui permet d'éviter que l'aiguille ne se colle de façon accidentelle avant et après une injection. Un collier de fixation (5) tourne lors de l'utilisation lorsqu'une protubérance intérieure (11) suit trois voies (14, 15, 16) d'une piste (12) située sur la surface extérieure (35) d'un logement de corps (2). Lorsque la protubérance orientée vers l'intérieur (11) se trouve dans la troisième voie (16), elle rencontre une butée rigide (36) et une sollicitation de rotation qui verrouille la protection (6) afin qu'elle ne se rétracte pas davantage et, de la sorte, recouvre l'extrémité distale pointue de l'aiguille (3).
