Systems and methods for improving vision of a subject implanted with an intraocular lens (IOL). In some embodiments, a method includes determining at least one modification to be made to an IOL implanted in a subject to improve the vision of the subject, wherein the IOL has a first index of refraction; and based on the determination, applying laser radiation to at least one selected area of the IOL to form, within the IOL, at least one additional layer having a different index of refraction than the first index of refraction and a particular shape within the IOL configured to improve the vision of the subject.L'invention concerne des systèmes et des procédés qui permettent d'améliorer la vision d'un sujet chez lequel est implantée une lentille intraoculaire (LIO). Selon certains modes de réalisation, un procédé comprend la détermination d'au moins une modification à apporter à une LIO implantée chez un sujet pour améliorer la vision du sujet, la LIO ayant un premier indice de réfraction ; sur la base de la détermination, l'application d'un rayonnement laser à au moins une zone sélectionnée de la LIO pour former, à l'intérieur de cette dernière, au moins une couche supplémentaire ayant un indice de réfraction différent du premier indice de réfraction et une forme particulière à l'intérieur de la LIO configurée pour améliorer la vision du sujet.