Compositions for preventing or treating virus infections inhibit the biogenesis of cytoplasmic viral assembly compartment (cVAC). The preferred compounds are dihydroquinazolinones.L'invention concerne des compositions servant à prévenir ou à traiter les infections virales, lesdites compositions inhibant la biogenèse du compartiment d'assemblage viral cytoplasmique (cVAC). Les composés préférés sont les dihydroquinazolinones.