The present application discloses a skin refining complex comprising linoleic acid and gallic acid. The present application further discloses that the gallic acid is obtained from (Shinus sp) salvinia Doki genus, linoleic acid is obtained from the passion flower oil. The present application discloses a pharmaceutical composition or cosmetic including refining complex of 0.25 to 10% by weight and pharmaceutical use cosmetic or fining complex. Refining complex, shows a high effect of clear skin, freckles and age spots.本願は、没食子酸及びリノール酸を含む皮膚清澄複合体を開示する。本願は、没食子酸がサンショウモドキ属(Shinus sp)から得られ、リノール酸がトケイソウ油から得られることをさらに開示する。本願は、清澄複合体の化粧又は医薬的使用及び0.25~10重量%の清澄複合体を含む化粧又は医薬組成物を開示する。清澄複合体は、皮膚、しみ及びそばかすを清澄する高い効果を示す。