The invention provides an improved method of continuously forming round bales of forage material, and particularly round bales with compressed side walls, from windrowed harvested lines of forage and continuous baling apparatus including a continuous pickup, a continuous rotary chopper, an accumulation chamber with a compressed and chopped forage material entry slot and a decompressing exit slot plus a standard form intermittent round baler.L'invention concerne un procédé amélioré de formation continue de balles rondes de matériau de fourrage, et en particulier de balles rondes présentant des parois latérales comprimées, à partir de lignes de fourrage récoltées mise en andains et d'un appareil de mise en balles continue comprenant un ramassage continu, un hacheur rotatif continu, une chambre d'accumulation ayant une fente d'entrée de matériau de fourrage comprimé et haché et une fente de sortie de décompression plus une presse à balles rondes intermittente de forme standard.
