This instrumentation (1) comprises, on the one hand, a device (10) for detachably fixing the rearfoot (F) of a patient, defining a rectilinear axis (X12) for the implantation of a nail. arthrodesis, and, on the other hand, a device (20) for locating a longitudinal axis (XT) of the patient's tibia (T), adapted to be assembled in an adjustable manner and then locked in position on the fixation device when this last is attached to the hindfoot. In order to further respect the configuration, specific to the operated patient, in which his ankle will be blocked after implantation of the arthrodesis nail, the instrumentation according to the invention provides that its locating device comprises means (25) for intraoperative measurement, in a predetermined first anatomical plane, the angle between the implantation axis and the longitudinal axis of the tibia.Cette instrumentation (1) comporte, d'une part, un dispositif (10) de fixation amovible à l'arrière-pied (F) d'un patient, définissant un axe rectiligne (X12) d'implantation d'un clou d'arthrodèse, et, d'autre part, un dispositif (20) de repérage d'un axe longitudinal (XT) du tibia (T) du patient, adapté pour être assemblé de manière réglable puis verrouillé en position sur le dispositif de fixation lorsque ce dernier est fixé à l'arrière-pied. Afin de respecter davantage la configuration, propre au patient opéré, dans laquelle sa cheville va être bloquée après implantation du clou d'arthrodèse, l'instrumentation selon l'invention prévoit que son dispositif de repérage comporte des moyens (25) de mesure peropératoire, dans un premier plan anatomique prédéterminé, de l'angle entre l'axe d'implantation et l'axe longitudinal du tibia.
