The invention relates to a system (1) for the restoration in height of a collapsed vertebra comprising a bone reinforcement element (2) provided at one of its ends with a coupling head capable of being coupled with an ancillary and / or an implant part, the coupling head being provided with a removable protective cap (3). Figure to be published with the abstract: Fig. 1 L’invention concerne un système (1) pour la restauration en hauteur d’une vertèbre affaissée comprenant un élément de renfort (2) osseux pourvu à l’une de ses extrémités d’une tête de couplage apte à être couplée avec un ancillaire et/ou une partie d’implant, la tête de couplage étant pourvue d’une coiffe de protection (3) amovible. Figure à publier avec l’abrégé : Fig. 1
