A medical ultrasound system. A base unit is included having system electronics, a user interface and ultrasound control electronics. An ultrasound therapy head is in electronic communication with the base unit. The therapy head includes a replaceable, sealed transducer cartridge with a coupling fluid therein. A cooling system is provided for cooling the coupling fluid. A plurality of guide indicators are positioned around the therapy head to align with crossed lines on a patient so as to properly align the therapy head prior to use. The therapy head can provide variable treatments to an area while the therapy head is in contact with a patient.La présente invention a pour objet un système médical à ultrasons. Celui-ci comprend une unité de base ayant une électronique de système, une interface utilisateur et une électronique de commande à ultrasons. Une tête thérapeutique à ultrasons est en communication électronique avec l'unité de base. La tête thérapeutique comprend une cartouche de transducteur scellée remplaçable contenant un fluide de couplage. Un système de refroidissement est prévu pour refroidir le fluide de couplage. Une pluralité d'indicateurs de guidage sont positionnés autour de la tête thérapeutique pour s'aligner avec les lignes croisées sur un patient de sorte à aligner correctement la tête thérapeutique avant utilisation. La tête thérapeutique peut administrer des traitements variables à une zone tandis que la tête thérapeutique est en contact avec un patient.
