FIELD: food industry.SUBSTANCE: recipe components are prepared. One cuts and blanches potatoes, rutabaga, celeriac and part of parsley roots. Fresh white cabbages are chopped and frozen. One blanches and cuts part of carrots. The remaining carrots and parsley roots are cut, sauteed in vegetable oil and partially strained. One performs cutting, partial sauteing in vegetable oil and partial straining of the sauteed part of bulb onions. Fish fillet and lagenaria are cut. Garlic is strained. Ground pumpkin seeds extraction cake is poured with fish broth and maintained for swelling. One mixes celeriac, potatoes, rutabaga, cabbages, lagenaria and the unstrained parts of carrots, parsley roots and bulb onions to produce garnish. Then one performs mixing garlic, pumpkin seeds extraction cake and the strained parts of carrots, parsley roots and bulb onions with fish broth, tomato paste, acetic acid, sugar, salt, black hot pepper, cloves, cinnamon and laurel leaf to produce a sauce. The fish fillet, garnish and sauce are packed. Then one performs sealing and sterilisation.EFFECT: method allows to reduce the manufactured target product adhesion to container walls.Изобретение относится к технологии производства консервированных вторых обеденных блюд. Подготавливают рецептурные компоненты. Режут и бланшируют картофель, брюкву, корень сельдерея и части корня петрушки. Шинкуют и замораживают свежую белокочанную капусту. Бланшируют и режут часть моркови. Проводят резку и пассерование в растительном масле оставшихся частей моркови и корня петрушки и их частичную протирку. Режут, частично пассеруют в растительном масле и частично протирают пассерованную часть репчатого лука. Режут рыбное филе и лагенарию. Протирают чеснок. Заливают рыбным бульоном и выдерживают для набухания молотый шрот семян тыквы. Смешивают корень сельдерея, картофеля, брюквы, капусты, лагенарии и непротёртых частей моркови, корня петрушки и репчатого лука с получением гарнира. Смешивают чеснок, шрот семян тыквы и
