FIELD: food industry.SUBSTANCE: invention relates to a method involving preparation of recipe components, cutting and blanching potatoes, turnips, celeriac and part of parsley roots, chopping and freezing fresh white cabbages, blanching and cutting part of carrots, the remaining carrots and parsley roots cutting and sauteing in vegetable oil and their partial straining, bulb onions cutting, partial sauteing in vegetable oil and the sauteed bulb onions part partial straining, cutting fish fillet and pumpkin, straining garlic, ground pumpkin seeds extraction cake pouring with fish broth and maintenance for swelling, mixing celeriac, potatoes, turnips, cabbages, pumpkin and the unstrained parts of carrots, parsley roots and bulb onions to produce garnish, mixing garlic, pumpkin seeds extraction cake and the strained part of carrots, parsley roots and bulb onions with fish broth, tomato paste, acetic acid, sugar, salt, black hot pepper, cloves, cinnamon and laurel leaf to produce a sauce, the fish fillet, garnish and sauce packing, sealing and sterilisation.EFFECT: method ensures reduction of the manufactured target product adhesion to container walls.Изобретение относится к технологии производства консервированных вторых обеденных блюд. Изобретение касается способа, включающего подготовку рецептурных компонентов, резку и бланширование картофеля, репы, корня сельдерея и части корня петрушки, шинковку и замораживание свежей белокочанной капусты, бланширование и резку части моркови, резку и пассерование в растительном масле оставшихся частей моркови и корня петрушки и их частичную протирку, резку, частичное пассерование в растительном масле и частичную протирку пассерованной части репчатого лука, резку рыбного филе и тыквы, протирку чеснока, заливку рыбным бульоном и выдержку для набухания молотого шрота семян тыквы, смешивание корня сельдерея, картофеля, репы, капусты, тыквы и непротертых частей моркови, корня петрушки и репчатого лука с получением гарнира, смешивание че
