A multi-level intersegmental stabilization implant for a facet joint of a first vertebra includes a lower retainer module having a transfacetal fastener and an upper retainer module having a second fastener configured for fastening through the pedicle of an upper vertebra. The lower and upper retainer modules are connected by an elongated carrier element dimensioned such as to span across at least two vertebrae. The transfacetal fastener is configured as a screw having a head and a shaft ending with a tip, the shaft being provided with a thread at least in a region near its tip such that it engages exclusively the lower section of the facet joint, wherein a washer is provided co-operatively connected with the transfacetal fastener, the washer being configured for bearing on an outer surface of the upper section of the facet joint.Implant de stabilisation intersegmentaire à niveaux multiples pour une articulation zygapophysaire d'une première vertèbre, comprenant un module de retenue inférieur ayant un moyen de fixation transfacétal et un module de retenue supérieur ayant un seconds moyen de fixation conçu pour une fixation par le biais du pédicule d'une vertèbre supérieure. Les modules de retenue inférieur et supérieur sont reliés par un élément de support allongé dimensionné de manière à s'étendre sur au moins deux vertèbres. Le moyen de fixation transfacétal a la configuration d'une vis ayant une tête et une tige se terminant par une pointe, l'arbre étant pourvu d'un filetage au moins dans une région proche de sa pointe de telle sorte qu'il entre en prise exclusivement avec la section inférieure de l'articulation zygapophysaire, une rondelle étant disposée reliée en coopération avec la vis transfacétale, la rondelle étant conçue pour s'appuyer sur une surface extérieure de la section supérieure de l'articulation zygapophysaire.
