A device for restricting flexion of a spine comprises a pair of compliance members that are disposed around a spinal midline, an upper fastener, and a lower fastener. The upper fastener is configured to be coupled to a superior spinous process and the lower fastener is configured to be coupled to an inferior spinous process. The pair of compliance members are coupled to the upper and the lower fasteners such that the compliance members provide a force resistant to flexion between the upper and the lower spinous processes.Linvention concerne un dispositif destiné à limiter la flexion dune colonne vertébrale et comportant une paire déléments de souplesse disposés de part et dautre dune ligne médiane spinale, un élément supérieur de fixation et un élément inférieur de fixation. Lélément supérieur de fixation est configuré pour être couplé à une apophyse épineuse supérieure et lélément inférieur de fixation est configuré pour être couplé à une apophyse épineuse inférieure. La paire déléments de souplesse est couplée aux éléments supérieur et inférieur de fixation de telle façon que les éléments de souplesse exercent une force sopposant à la flexion entre les apophyses épineuses supérieure et inférieure.
