The present invention relates to a drill guide for use in drilling an acetabular tunnel. The drill guide comprises a cannulated shaft having a handle towards a proximal end, and an offset arm towards a distal end. The arm is flexible or pivotable and has a distal tip for engaging the articular surface of the acetabulum, and is offset from a projected path of the shaft cannulation.La présente invention concerne un guide-foret devant être utilisé dans le forage dun tunnel cotyloïdien. Le guide-foret comporte une tige canulée ayant un manche vers une extrémité proximale, et un bras décalé vers une extrémité distale. Le bras, qui est souple ou pivotant et qui possède une pointe distale destinée à venir en prise avec la surface articulaire du cotyle, est décalé par rapport à un trajet projeté de la canulation de la tige.
