A training system for training a trainee to perform a surgical procedure on an anatomical region. The system includes a physical model of the anatomical region, a physical training instrument, a tracking system configured to track the location and orientation of the physical training instrument relative to the physical model, a display device, and a computer system. The computer system receives from the tracking system information indicating the location and orientation of the physical training instrument and generates and displays an augmented physical model and the physical training instrument. The display is updated based as the trainee manipulates the physical training instrument. After the trainee has completed the surgical procedure, the computer calculates a score based on the performance of the trainee. The score is a measure of the accuracy of the surgical procedure performed by the trainee or the duration of the surgical procedure.La présente invention concerne un système de formation pour former un stagiaire à la réalisation d'une intervention chirurgicale sur une région anatomique. Le système comprend un modèle physique de la région anatomique, un instrument physique de formation, un système de suivi configuré pour suivre la position et l'orientation de l'instrument physique de formation par rapport au modèle physique, un dispositif d'affichage et un système informatique. Le système informatique reçoit du système de suivi des informations indiquant la position et l'orientation de l'instrument physique de formation et génère et affiche un modèle physique augmenté et l'instrument physique de formation. L'affichage est mis à jour sur la base de la manipulation de l'instrument physique de formation par l'apprenant. Après que l'apprenant a terminé l'intervention chirurgicale, l'ordinateur calcule une note basée sur la performance de l'apprenant. La note est une mesure de la justesse de l'intervention chirurgicale réalisée par l'apprenant ou de la durée de l'i
