A steering tool includes an internal tube (32) disposed inside an external tube (34). The internal and external tubes (32, 34) are arranged for longitudinal axial movement relative to one another. A distal portion of the internal tube (32) is fixedly joined to a distal portion of the external tube (34). Either or both of the tubes are formed with patterns of cuts made along adjacent longitudinal stations along a length of the cut tube (10). The cutting pattern at one longitudinal station (12, 14, 16) is shifted with respect to a cutting pattern at a previous longitudinal station, so that a shift from one longitudinal station of cuts to the next adjacent longitudinal station of cuts is not repeated.L'invention concerne un outil de pilotage qui comprend un tube interne (32) placé à l'intérieur d'un tube externe (34). Les tubes interne et externe (32, 34) sont agencés pour un mouvement axial longitudinal l'un par rapport à l'autre. Une partie distale du tube interne (32) est reliée de façon fixe à une partie distale du tube externe (34). L'un ou l'autre ou les deux tubes sont formés avec des motifs de découpes réalisées le long de stations longitudinales adjacentes le long d'une longueur du tube coupé (10). Le motif de coupe au niveau d'une station longitudinale (12, 14 16) est décalé par rapport à un motif de coupe au niveau d'une station longitudinale précédente, de telle sorte qu'un décalage d'une station longitudinale de découpes à la station longitudinale de découpes adjacente suivante n'est pas répété.
