A navigation and monitoring system to track positions of surgical components during surgery of a patient. The navigation system includes a power source to emit a tracking signal during surgery of the patient, a first sensor mounted to a region of the patient to respond to the emitted tracking signal, and a control unit to track a position of the region relative to a fixed region of the patient as the region moves with respect to the fixed region, based on the response of the first sensor. The system can calibrate and register a movable reference point of the patient relative to a fixed reference point, and can maintain that reference point when the movable reference point moves in space during a surgical process.La présente invention concerne un système de navigation et de surveillance destiné à suivre des positions de composants chirurgicaux durant une opération chirurgicale dun patient. Ledit système de navigation comprend les éléments suivants : une source dénergie destinée à émettre un signal de suivi durant une opération chirurgicale du patient un premier capteur monté sur une région du patient, destiné à répondre au signal de suivi émis et une unité de commande destinée à suivre une position de la région par rapport à une région fixe du patient, lorsque la région se déplace par rapport à la région fixe, sur la base de la réponse du premier capteur. Ledit système peut calibrer et enregistrer un point de référence mobile du patient par rapport à un point de référence fixe, et conserver ledit point de référence lorsque ledit point de référence mobile se déplace dans lespace durant une procédure chirurgicale.
