A method of irrigating a surgical site and aspirating fluid from the surgical site. The method includes directing a fluid through an aspiration conduit in a phacoemulsification hand piece using a vacuum pressure created from a pump in the hand piece interfacing with the aspiration conduit and directing an irrigation fluid through an irrigation conduit in the hand piece using a pressure created from the pump interfacing with the irrigation conduit. The method also includes increasing an irrigation fluid flow through the irrigation conduit by activating the pump in the hand piece, detecting a pressure associated with a surgical site using a sensor, and controlling intraocular pressure (IOP) by adjusting the pump speed based on the detected pressure.L'invention concerne un procédé pour irriguer un site chirurgical et aspirer un fluide du site chirurgical. Le procédé consiste à diriger un fluide à travers un conduit d'aspiration dans une pièce à main de phacoémulsification à l'aide d'un vide généré par une pompe dans la pièce à main en interface avec le conduit d'aspiration, et à diriger un fluide d'irrigation dans un conduit d'irrigation dans la pièce à main à l'aide d'une pression générée depuis la pompe en interface avec le conduit d'irrigation. Le procédé consiste également à augmenter le débit de fluide d'irrigation dans le conduit d'irrigation en activant la pompe dans la pièce à main, à détecter une pression associée au site chirurgical à l'aide d'un capteur, et à commander la pression intraoculaire (PIO) en ajustant la vitesse de la pompe en fonction de la pression détectée.
