An apparatus for connecting a bone anchor to a support rod includes a connector body and a cap. The connector body has a channel to receive and locate the support rod relative to the bone anchor. The cap is moveable longitudinally into a partially installed position in the channel, and snaps into non-threaded engagement with the connector body by rotating from the partially installed position to an installed position without moving axially relative to the connector body. In some embodiments, a sleeve fits over a socket portion of the connector body in a temporary position in which the sleeve permits insertion of the bone anchor into the socket. The sleeve engages the connector body so as to be restrained from axial and rotational movement relative to the connector body when in the temporary position. Tools are provided for installing the connector body, sleeve, cap, and support rod.La présente invention concerne un dispositif permettant de connecter un ancrage osseux sur une tige de support, qui comprend un corps de connecteur et un capuchon. Ce corps de connecteur possède un canal permettant de recevoir et de mettre en place la tige de support par rapport à lancrage osseux. Le capuchon est mobile longitudinalement dans une position partiellement installée dans le canal et se clipse dans un contact sans filetage avec le corps connecteur par rotation de la position partiellement installée vers une position installée sans déplacement axial par rapport au corps de connecteur. Dans certains modes de réalisation de linvention, un manchon sadapte sur une partie douille du corps de connecteur dans une position temporaire dans laquelle ce manchon permet linsertion de lancrage osseux dans la douille. Le manchon entre en contact avec le corps de connecteur de façon à être contraint dans un déplacement axial et rotationnel par rapport à ce corps de connecteur lorsquil est en position temporaire. Des outils sont prévus pour installer le corps de connecteur, le manchon, le capuc
