A laser system for ophthalmic surgery includes a laser source, to generate a pulsed laser beam, an XY scanner, to receive the pulsed laser beam, and to output an XY-scanning beam, scanned in two directions transverse to a Z axis, a Z scanner, to receive the XY-scanning beam, and to output an XYZ-scanning beam, scanned in addition along the Z axis, the Z scanner including a first lens group to output a beam having an intermediate focal plane, and a movable lens group to receive the beam through the intermediate focal plane and to collimate the beam in a variable manner, and an objective to receive the collimated beam from the Z scanner and to focus the beam into a focal spot in a target region.眼科手術のためのレーザシステムは、パルスレーザビームを生成するレーザ光源と、パルスレーザビームを受け取り、Z軸を横断する2つの方向に走査されたXY走査ビームを出射するXYスキャナと、XY走査ビームを受け取り、Z軸に沿った方向に追加的に走査されたXYZ走査ビームを出射するZスキャナとを備え、Zスキャナは、中間焦点面を有するビームを出力する第1のレンズグループと、中間焦点面を介してビームを受け取り、可変の形式でビームをコリメートする可動レンズグループと、Zスキャナからコリメートされたビームを受け取り、ビームの焦点を標的領域の焦点に集光する対物レンズとを備える。【選択図】 図1
