A gas humidifier / medical ventilator assembly (24, 25) includes a fan (25) with an electric micro-blower and a gas humidifier (24) including a removable reservoir (4) and a hood (30), the tank (4) comprising a tank (8) with water and a cover (9) arranged on the tank (8) so as to form a roof covering said tank (8). The cover (9) comprises a gas inlet port (2), a gas outlet port (3), a flat roof portion (9a) contained in a plane (P), a first roof portion (9b) ) inclined bearing the gas inlet (2) and forming a first angle (±) with the plane (P), where the first angle (±) is between 15 ° and 30 °, and a second portion of inclined roof (9c) carrying the gas outlet (3) and forming a second angle (²) with the plane (P), where the second angle (²) is between 30 ° and 50 °. The water tank (8) comprises a bottom (4a) provided with a metal plate (5) and a peripheral wall (4b) projecting upwards from said bottom (4a), said cover (9) being integral with the peripheral wall (4b) of said vessel (8). The hood (30) includes a humidified gas evacuation conduit (32) in fluid communication with the gas outlet (3) of the lid (9) of the reservoir (8).L'invention porte sur un ensemble humidificateur de gaz/ventilateur médical (24, 25) comprenant un ventilateur (25) équipé d'une micro-soufflante électrique et un humidificateur (24) de gaz comprenant un réservoir (4) amovible et un capot (30), le réservoir (4) comprenant une cuve (8) à eau et un couvercle (9) agencé sur la cuve (8) de manière à former un toit couvrant ladite cuve (8). Le couvercle (9) comprend un orifice d'entrée de gaz (2), un orifice de sortie de gaz (3), une portion de toit (9a) plane contenue dans un plan (P), une première portion de toit (9b) inclinée portant l'orifice d'entrée de gaz (2) et formant un premier angle (α) avec le plan (P), où le premier angle (α) est compris entre 15° et 30°, et une seconde portion de toit (9c) inclinée portant l'orifice de sortie de gaz (3) et formant un second angle (β) avec le plan (
