A method, and a system when implementing a method, of reducing artefacts in image creation in 4D cone beam computed tomography (4DCBCT) images, the method comprising the steps of: (a) performing a 4DCBCT scan of a target patient including a series of spaced apart projections through the target patient, with each projection having an associated estimated or measured respiratory state; (b) initially dividing the series of projections into a corresponding series of respiratory bins, with each respiratory bin having projections substantially from a portion of a cyclic respiratory state; and (c) optimising the projections at the bounds of each respiratory bin so as to improve an image quality measure of the images.La présente invention concerne un procédé, et un système lors de la mise en œuvre d'un procédé, de réduction des artefacts dans la création d'images sur des images de tomodensitométrie 4D à faisceau conique (4DCBCT), le procédé comprenant les étapes consistant à : (a) réaliser un balayage par 4DCBCT d'un patient cible comprenant une série de projections espacées réparties sur le patient cible, chaque projection étant associée à un état respiratoire estimé ou mesuré ; (b) diviser initialement la série de projections en une série correspondante de cases respiratoires, chaque case respiratoire présentant des projections sensiblement d'une partie d'un état respiratoire cyclique; et (c) optimiser les projections au niveau des limites de chaque case respiratoire de façon à améliorer une mesure de qualité d'image des images.