Dentalschiene bestehend aus einem Lagenverbund umfassend wenigstens eine erste Lage mit einer ersten Härte, welche erste Lage den Zähnen eines Benutzers zugewandt ist und wenigstens eine zweite Lage, welche eine zweite Härte aufweist, welche grösser als die erste Härte ist und mit der ersten Lage verbunden ist. Die erste Lage ist schichtweise mit einer additiven Fertigungsvorrichtung aufgebaut und die zweite Lage ist durch schichtweise Applikation auf die erste Lage mit dieser vernetzbar oder durch einen Formschluss mechanisch mit der ersten Lage verbunden. Verfahren zur Herstellung einer solchen Dentalschiene.Dental splint consisting of a laminated structure comprising at least one first laminate of a first hardness, which first laminate faces the teeth of a user, and at least one second laminate, which has a second hardness that is greater than the first hardness and is connected to the first laminate. The first laminate is built up in layers by an additive manufacturing device and the second laminate, by being applied in layers to the first laminate, can be crosslinked with it or mechanically connected to the first layer by interlocking engagement. Method for producing such a dental splint.L'invention concerne une gouttière constituée d'un composite stratifié comprenant au moins une première couche présentant une première dureté, ladite première couche étant tournée vers les dents de l'utilisateur et au moins une seconde couche présentant une seconde dureté supérieure à la première dureté et fixée à la première couche. La première couche est conçue par couches avec un dispositif de production supplémentaire et la seconde couche est, par application couche après couche sur la première couche, réticulable avec celle-ci ou bien fixée mécaniquement sur la première couche par complémentarité de forme. L'invention concerne également un procédé de fabrication d'une gouttière de ce type.
