Da die Laserstrahlung bei offenen Lasersystemen der Laserklasse 4 gefährlich ist für die Augen, benötigt der Benutzer eines solchen Lasergeräts einen Augenschutz, z. B. eine Laserschutzbrille.Da bei der manuellen Laserbearbeitung die Prozessbeobachtung wichtig ist, benötigt der Benutzer zur genauen Beobachtung des Arbeitsvorgangs ein hochauflösendes, vergrößerbares 3D-Bild.Die bisher auf dem Markt verfügbaren Methoden zur Prozessbeobachtungen sind unbequem, und unflexibel. Außerdem ist derzeit noch keine Vorrichtung erhältlich, die sowohl als Augenschutz dient als auch der Prozessbeobachtung dient. Die in dieser Patentanmeldung beschriebene „Laserschutzbrille mit 3D-Video-Einblendung” bietet dem Benutzer einen vollständigen Augenschutz und dient zusätzlich der Prozessbeobachtung.Der Benutzer (3) setzt die Erfindung auf und schaltet den Laser ein. Der Laserstrahl (1) tritt aus und trifft auf die zu bearbeitende Stelle (z. B. am Werkstück oder am zu operierenden Gewebe). Die Augen des Benutzers sind durch das Laserschutzmaterial (4) vor der Strahlung geschützt.Zwei Digitalkameras, die sich in diesem Ausführungsbeispiel im Laserkopf (2) befinden, filmen die zu bearbeitende Stelle. Über zwei Projektoren – je einer links und rechts in der Brille integriert – (5) werden die gefilmten Aufnahmen in Echtzeit dreidimensional in die beiden Displays (6) projiziert.Der Benutzer kann die Außenwelt sowohl durch die beiden Displays (6) hindurch als auch an den Displays vorbei (7) wahrnehmen. Das Verhältnis zwischen Projektion und Außenwelt steuert der Benutzer über den einstellbaren Kontrast der Projektion.Brille und Kameras sind z. B. per Kabel (8) oder WLAN miteinander verbunden.Die hier beschriebene Erfindung ist besonders geeignet für Anwendungen der Materialbearbeitung (z. B. zum Schweißen, Schneiden, Härten von Metallen) oder für Anwendungen im medizinischen Bereich (z. B. Chirurgie, Dermatologie, Augenmedizin, Zahnheilkunde).Since the laser radiation in the case of open lase
