Die erfindungsgemäße Koagulationseinrichtung (10) enthält ein Instrument (11), dessen Werkzeug (17) Koagulationselektroden (22, 23, 27, 28) sowie eine Schneidelektrode (36) aufweist. Die Elektroden werden von einer Schaltung (44) gespeist, die eine Koagulationsspannungsquelle (54) und eine Schneidspannungsquelle (55) enthält oder an solche Quellen anschließbar ist. Das Gerät weist einen Schneidaktivierungsschalter (60) und einen Koagulationsaktivierungsschalter (59) auf. Erster ist mit einem Leistungsschalter 58 verbunden, der im Schneidemodus den Strompfad von der Schneidspannungsquelle (55) zu der Schneidelektrode (36) verbindet, bevor die Schneidspannungsquelle 55 bzw. die HF-Ausgangsspannungsquelle 47 und die Koagulationsspannungsquelle 54 aktiviert wird. Damit ist dem Anwender auf einfache Weise ein verlässliches Mittel an die Hand gegeben, um komplizierte Operationen flexibel durchführen zu können.The coagulation device (10) according to the invention contains an instrument (11), the tool (17) of which has coagulation electrodes (22, 23, 27, 28) and a cutting electrode (36). The electrodes are fed by a circuit (44) which contains or can be connected to such a coagulation voltage source (54) and a cutting voltage source (55). The device has a cutting activating switch (60) and a coagulation activating switch (59). The first is connected to a power switch 58 which, in the cutting mode, connects the current path from the cutting voltage source (55) to the cutting electrode (36) before activating the cutting voltage source 55 or RF output voltage source 47 and coagulation voltage source 54, respectively. This provides the user with a reliable means of easily performing complicated operations flexibly.
