An ophthalmic surgical cassette for collecting aspirant fluid and/or tissue during an ophthalmic surgical procedure. The ophthalmic surgical cassette includes a rigid walled container (12) having an interior volume for collecting aspirant fluid and/or tissue and an aspiration manifold (14) coupled to the rigid walled container. The aspiration manifold is connected to an aspiration tube (16) in fluidic communication with the interior volume, a first aspiration line (20) for coupling a first surgical handpiece, a second aspiration line (22) for coupling a second surgical handpiece, and a reflux bulb (26) in fluidic communication with the first and second aspiration lines.La présente invention concerne une cassette ophtalmique chirurgicale pour recueillir un fluide aspirant et/ou des tissus au cours dune intervention chirurgicale ophtalmique. La cassette ophtalmique chirurgicale comprend un récipient rigide à paroi (12) possédant un volume intérieur destiné à recueillir un fluide aspirant et/ou des tissus et un collecteur daspiration (14) accouplé au récipient rigide à paroi. Selon linvention, le connecteur daspiration est relié à un tuyau daspiration (16) en communication fluidique avec le volume intérieur, une première tubulure daspiration (20) pour un accouplement avec une première pièce à main chirurgicale, une deuxième tubulure daspiration (22) pour un accouplement avec une deuxième pièce à main chirurgicale, et un réservoir de reflux (26) en communication fluidique avec les première et deuxième tubulures daspiration.
