A system and machine for the preparation of beverages using capsules which includes a perforation device having an annular perforation member which, in the closed condition of the infusion chamber, extends into the interspace and is designed to cause a tear in the protruding portion of the wall of the capsule contained inside the chamber, such that a flow of pressurized water can be introduced into the capsule through the interspace or gap and the tear.