The present invention is related to an image acquisition/ output apparatus and picture system for ophthalmic operation using the same. The picture system for ophthalmic operation according to the present invention includes a near-infrared microscope for irradiating an affect part through an objective lens with near-infrared ray emitted from a light source, and transmitting near-infrared images formed by the objective lens to a first and a second ocular lenses, an image acquisition apparatus for converting near-infrared images transmitted to the first and the second ocular lenses into a first and a second electrical image signals for output, and a display apparatus for receiving the first and the second image signals and outputting them in three-dimensional images.Un appareil dacquisition/sortie dimages et un système dimages pour un fonctionnement ophtalmique utilisant lappareil. Le système dimage comprend: un microscope à infrarouges proches permettant de soumettre une partie affectée à un rayonnement à travers un objectif ayant des rayons infrarouges proches émis à partir dune source lumineuse et permettant de transmettre les images à infrarouges proches formées par lobjectif à une première et une seconde lentilles oculaires un appareil dacquisition dimages permettant de convertir les images à infrarouges proches transmises vers les deux lentilles oculaires en des premier et second signaux dimages électriques en vue de la sortie et un appareil daffichage permettant de recevoir les signaux dimages et de les émettre dans des images tridimensionnelles.< ??? ?? ??/?? ?? ? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ???. ? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ?????? ???? ????? ?? ??? ??? ??? ????, ?? ??? ??? ??? ???? ??? ?1 ? ?2 ?? ??? ???? ???? ???, ?1 ? ?2 ?? ??? ??? ???? ??? ???? ?1 ? ?2 ?? ??? ???? ???? ?? ?? ??, ? ?1 ? ?2 ?? ??? ???? ?? ??? ???? ????? ??? ????.
