A septum activator is disclosed herein. The septum activator has an outer tubular body and an inner tubular body. The outer tubular body and the inner tubular body each have a plurality of openings therein. The inner tubular body has a first position relative to the outer tubular body and a second position relative to outer tubular body. In the first position, the plurality of openings of the inner tubular body do not overlap with the plurality of openings in the outer tubular body. In the second position, the plurality of openings of the inner tubular body overlap with the plurality of openings of the inner tubular body.L'invention concerne un activateur de septum. L'activateur (111) de septum comporte un corps tubulaire externe (113) et un corps tubulaire interne (115). Le corps tubulaire externe et le corps tubulaire interne possèdent chacun une pluralité d'ouvertures (117, 118, 120, 122). Le corps tubulaire interne a une première position par rapport au corps tubulaire externe et une seconde position par rapport au corps tubulaire externe. Dans la première position, la pluralité d'ouvertures du corps tubulaire interne ne chevauche pas la pluralité d'ouvertures du corps tubulaire externe. Dans la seconde position, la pluralité d'ouvertures du corps tubulaire interne chevauche la pluralité d'ouvertures du corps tubulaire externe.
