The wound dressing apparatus facilitates administration of combined negative pressure and positive pressure treatment at a wound site. The wound dressing apparatus includes a wound dome having a substantially hollow dome interior, a manifold that is in fluid communication with the dome interior, a first passage adapted to connect to a negative pressure source to the dome interior, and a second passage adapted to connect to a positive pressure source to the manifold.Selon l'invention, l'appareil de pansement pour plaies facilite l'administration d'un traitement de pression négative et de pression positive combinées à un site de plaie. L'appareil de pansement pour plaie comprend un dôme de plaie ayant un intérieur de dôme sensiblement creux, un collecteur qui est en communication fluidique avec l'intérieur du dôme, un premier passage conçu pour relier une source de pression négative à l'intérieur du dôme et un second passage conçu pour relier une source de pression positive au collecteur.
