Self-puncturing liquid drug cartridges and an associated inhaler are used to deliver one more separate doses of an aerosolized liquid drug. A cartridge includes a needle assembly coupled to a drug container. The needle assembly includes a hollow needle and is reconfigurable from a first configuration to a second configuration upon insertion of the cartridge into the inhaler. In the first configuration, the hollow needle does not extend into the container. In the second configuration, the hollow needle extends into the container. The inhaler includes an aerosol generator that includes a vibratable membrane that aerosolizes liquid drug ejected from the cartridge for inhalation by a patient.L'invention concerne des cartouches de médicament liquide auto-perforantes et un inhalateur associé, qui sont utilisés pour délivrer une ou plusieurs doses séparées d'un médicament liquide sous forme d'aérosol. Une cartouche comprend un ensemble aiguille accouplé à un récipient de médicament. L'ensemble aiguille comprend une aiguille creuse et est reconfigurable d'une première configuration à une seconde configuration lors de l'insertion de la cartouche dans l'inhalateur. Dans la première configuration, l'aiguille creuse ne s'étend pas dans le récipient. Dans la seconde configuration, l'aiguille creuse s'étend dans le récipient. L'inhalateur comprend un générateur d'aérosol qui comporte une membrane vibrante qui distribue, sous forme d'aérosol, un médicament liquide éjecté par la cartouche en vue d'une inhalation par un patient.
